Sem categoria

LEVANTE-SE BAMBI!

4 de dezembro de 2017


Deer Prem Baba,

Eu queria pedir uma coisa de uma pessoa fraca que sou. Clico no seu video para resgatar a chance de atingir a iluminação num domingo à noite de 2017, ainda. Mas a cada frase que você fala entra uma tradutora, repetindo a frase em inglês no microfone… “they stabalize the whole system”… pulo 10 minutos pra frente:

– Tudo começou quando perdi meu pai, meu tio e um primo ao mesmo tempo.

Alguém falou isso, querido. Eu na minha descrença, quase uma cética desalmada, fico dura. Alguém que perdeu o pai, o primo, e o tio ao mesmo tempo, e que se sente exausto, com muita dor nas costas. “How can I heal this pain?”, essa pessoa te pergunta.

Você sugere uma massagem, aculpuntura, reike, and all the other resources that exist. “Porque a porta da entrada da cura é sempre o corpo”, “and it is possible that you have remaind stuck in this page of your life, onde você perdeu o pai, o tio e o primo ao mesmo tempo”.

Eu que vim pedir legendas no lugar da tradução simultânea, quem não fala português que se lasque!, eu ia dizer…

“Exatamente como uma criança que está aprendendo a andar”, você diz.

“Exactly…”.

 

*in memoriam Sandra, tio Édio, meu pai e o meu outro pai, o Gui.

 

 

2


2 likes

Vaca

Autor

Moo

Comentários (2)

  • dezembro 11, 2017 by Pops Sense

    Pops Sense

    🙂 preciso aprender inglês

    • Vaca

      dezembro 11, 2017 by Vaca

      Vaca

      preciso parar de escrever em javanês. 🙂

Seu e-mail não será publicado.